オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ニュースが勃発、壊滅的な地震についてネパールで 4 月 25 日として多く収集物資の寄付ドライブに着手しました。ただし、他の場所で前の自然災害の場合のようにネパールに達することがすべてのものは必ずしも必要なまたは犠牲者のために便利です。意欲を支援する、使用不能物質の負荷が救援キャンプに終わることはかなり可能です。 Gopinath ・ パライル、ポンディシェリ連邦直轄地域ベースの責任がある観光事業企業、青いあそこ、2001年グジャラート地震の救援作業で働いているの創設者リコール特大ジーンズとツナ缶のもう一つのコンテナーが犠牲者は決してジーンズを着ていたと場所は主に救済キャンプ、そこに到達する方法菜食主義者。
続きを読む…
English
As news broke out about the devastating earthquake in Nepal on April 25, many embarked on drives for donations and collecting relief material. However, as in the case with previous natural disasters in other places, not all things which reach Nepal are necessarily needed or useful for victims there. In the eagerness to help, it is quite possible that loads of unusable material end up in relief camps. Gopinath Parayil, founder of Puducherry-based responsible tourism enterprise The Blue Yonder, who has worked in relief work in the 2001 Gujarat earthquake recalled how a container full of oversized jeans, and another of tuna cans reached relief camps there, in places where victims never wore jeans and were primarily vegetarian.
Read more…