オープンデータ関連のニュースです。
日本語
6 ヶ月以上カリフォルニア健康および人間サービス (CHHS) オープン データのポータル、64 データセットを開始し、関連する視覚エフェクトにサイズが大きくなって、その使い方と CHHS サービスについて語んだことができる強力なストーリーの可能性を拡張します。 ポータルの目的は「技術革新口火を切る、研究および経済的な機会を促進するため、政府における国民参加を従事する、透明度が増し、意思決定を通知”機能を介して Socrata web プラットフォーム上のデータセットをダウンロードして下さい。Socrata はまた、ポータル上で直接使用したり、シンジケート （このブログ） などの他のサイトを可視化ツールの数を提供します。
続きを読む…
English
Over the last six months, the California Health and Human Services (CHHS) Open Data Portal, which launched with 64 datasets and related visualizations, has grown in size, extending the possibilities of its usage and the powerful stories that can be told about CHHS services. The purpose of the Portal is to “spark innovation, promote research and economic opportunities, engage public participation in government, increase transparency, and inform decision-making” through the ability find and download datasets on the Socrata web platform. Socrata also provides a number of visualization tools that can be used directly on the portal, or syndicated to other sites (such as this blog).
Read more…