オープンデータ関連のニュースです。
日本語
先月、カリフォルニア HHS はオンラインの公開をより多くのデータを利用できるように決定を備えた健康管理でデータを開く運動を受け入れた。 今議会の番です。 カリフォルニア州の議員より多くの状態のデータをオンラインでアクセスできるように設計されています 4 大法案を検討しています。手形はありませんを目指した直接医療や医療アプリケーションですが健康データの播種方法とカリフォルニアの共有方法に大きな影響を持つことができます。 「私はカリフォルニア州の健康についての予想外のレッスンの多くを得ることを信じている」議員 Phil ティン （D-San Francisco)、開いているデータ手形の 1 つの著者と述べた。 「病気のクラスターを識別してたとえば、についての詳細を病気の原因に直面します。
続きを読む…
English
Last month, California HHS embraced the open data movement in health care with a decision to make more data available to the public online. Now it’s the Legislature’s turn. California lawmakers are considering four bills designed to make more state data accessible online. The bills are not aimed directly at health care or medical applications but could have a significant effect on how health data is disseminated and shared in California. “I believe that we will gain a lot of unanticipated lessons about the health of Californians,” said Assembly member Phil Ting (D-San Francisco), author of one of the open data bills. “By identifying clusters of disease, for example, we can learn more about and confront the causes of illness.
Read more…