オープンデータ関連のニュースです。
日本語
商務省は、民間部門の指導者を一般に代理店の広大な量のデータを提供し、プロセスにおける新たな経済機会を発火させる方法を研究すると提携します。 国立海洋大気圏局十分なデータ毎日作成 2 回議会の図書館を等しくなるようにし、国民にそのデータを取得する望んでいます。規模やタイムリーな方法でそうすること-天気ながらすなわち、データはまだ関連-技術的な観点とコストの両方からの困難な課題です。 潜在的な経済的利益を取引-国立測候所データのまわりで進化してきた業界を見て-NOAA はこのデータを発信するプラットフォームを作成する民間企業を探しています。
続きを読む…
English
The Commerce Department is teaming up with private sector leaders to research ways to provide the agency’s vast amounts of data to the public and ignite new economic opportunities in the process. The National Oceanic and Atmospheric Administration creates enough data each day to equal twice the Library of Congress and it wants to get that data out to the public. Doing so at scale and in a timely manner — i.e., while weather data is still relevant — is a daunting challenge, both from a technical perspective and cost. Trading off the potential economic benefits — just look at the industry that evolved around National Weather Service data — NOAA is looking to private industry to create the platform to disseminate this data.
Read more…