オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オーストラリアの採鉱産業の低下の幸運はどの商品ブームの崩壊引き出すことができる敷物経済全体の下の図で表示されています。会計年度 2013 年 2014 年からのデータはことを示す西オーストラリア (WA) 鉱物およびエネルギー出力だけでは価値があった $122bn 年、セクターの収入のおよそ 60% を占めている鉄鉱石によって支配されます。これはオーストラリアの主要な輸出かせぐ人の中のミネラルでオーストラリアの国民の出力のほぼ 65% に相当します。鉄鉱石価格の崩壊に $50/トン以下ダウン $190/トンのピークから 4 年前、ヒットしているワシントン州のハードと状態は緊急鉄鉱石から資源の多様化し、その鉱物セクターを刺激する方法を求めている今。
続きを読む…
English
The declining fortunes of Australia’s mining industry have been a graphic illustration of how the collapse of the commodities boom can pull the rug out from beneath entire economies. Data from the financial year 2013-2014 indicates that Western Australia’s (WA) minerals and energy output alone was worth $122bn for the year, dominated by iron ore, which accounted for approximately 60% of the sector’s income. This equates to almost 65% of Australia’s national output, with minerals being Australia’s major export earner. The collapse of iron ore prices to below $50/tonne, down from a peak of $190/tonne four years ago, has hit WA hard and the state is now urgently seeking ways to stimulate its mineral sector and diversify its resource base away from iron ore.
Read more…