オープンデータ関連のニュースです。
日本語
野球で起こっている革命です。あなたの頭をうなずいている場合、「マネーボール」し、あなたのつぶやき私の友人は絶望的に、曲線の背後にあります。あのベストセラー本以上 10 歳、検査、オークランド ・ アスレチックスの使い方データ分析、競争優位性を得るためにされます。新しい統計-戦争、babip-、および FIP ような頭字語 — と主流にハードコア数とどめの一撃の王国の外に移動を開始。一部のファンはセイバーメトリクスと呼ば新しい科学を受け入れています。他の人が残っている懐疑的と最新式の数式のも軽蔑。プレーヤーのパフォーマンスを測定するための従来の方法に依存することを好むだろう-勝、投手、打率および打点の打者のための損失。しかし野球の内でその戦いは終わった。
続きを読む…
English
There’s a revolution going on in baseball. If you’re nodding your head and muttering “Moneyball,” then you, my friend, are hopelessly behind the curve. That best-selling book, now more than a decade old, examined how the Oakland Athletics used data analysis to gain a competitive advantage. New statistics — with acronyms like WAR, BABIP, and FIP — begin to move out of the realm of hardcore number crunchers and into the mainstream. Some fans have embraced the new science, commonly referred to as sabermetrics. Others have remained skeptical and even disdainful of the newfangled formulas. They’d prefer to rely on traditional methods for measuring player performance — wins and losses for pitchers, batting average and runs batted in for hitters. But within baseball, that battle is over.
Read more…