オープンデータ関連のニュースです。
日本語
市民のハッカー-オープン データを利用してのより良い方法を作成した市民-はように公衆アクセス情報を変更して、政府はまだに追いつくことの方法で透明性を作成します。”が、大衆が理解しますが、それもインパクトのある形でデータをもたらす [市民ハッキング]。それからリーダーシップ応答できます、実現に向けて、”キャサリン Nikolovski、非営利団体 HackOregon の創始者と述べた。「我々 は停止しませんまですべてのパブリック データは読み取り可能なマシンです。」オレゴン州、アメリカ合衆国の間でデータや情報をより多くのアクセスの人々 を推進しています。「人々 は、一般に実行可能なおよび変換可能なデータを作るため実際に飢えている」言ったアンドリュー DeVigal、ジャーナリズムの技術革新とオレゴン大学で市民の関与の寄附。
続きを読む…
English
Civic hackers—citizens who create better ways of utilizing open data—are changing the way the public accesses information, and creating transparency in ways the government is still catching up to. “[Civic hacking] brings data in a form where the public can understand, but it is also impactful. Then leadership can respond, making it real,” said Catherine Nikolovski, founder of the nonprofit group HackOregon. “We will not stop until all public data is machine readable.” In Oregon and across the United States, people have been pushing for more access to data and information. “People are actually hungry for making the data viable, and translatable to the public,” said Andrew DeVigal, Endowed Chair in Journalism Innovation and Civic Engagement with the University of Oregon.
Read more…