オープンデータ関連のニュースです。
日本語
商務省の最近任命された就任チーフ データ官としてイアン ・ カリンは彼はまだ丁度どのように彼はゲージの成功を知っていないは言います。しかし、彼は確かに 1 つの事を知っている： 彼は、「陳腐な官僚的なファッション」. で測定されませんカリンはエネルギー省大統領イノベーション員として、ビジネスの背景、Socrata、スタートアップのためのオープン データの元のディレクターとして、政府の経験をもたらします。Nextgov はいわゆるアメリカのデータ代理店を導くために彼の計画を見つけるに彼と話した。このインタビューは長さと明確に編集されています。NG: どうやって仕事ですか？IK： 私は実際に導かれているそれのすべての複雑な詳細を言うことができないこと。しかし、それはランダムのようなものだったと言うでしょう。
続きを読む…
English
As the recently appointed inaugural chief data officer for the Commerce Department, Ian Kalin says he doesn’t yet know exactly how he will gauge success. But he knows one thing for sure: He won’t measure it in a “stereotypical bureaucratic fashion.” Kalin brings both a business background, as the former director of open data for the startup Socrata, and government experience, as an Energy Department presidential innovation fellow. Nextgov talked with him to find out his plans for leading the so-called America’s data agency. This interview has been edited for length and clarity. NG: How did you get the job? IK: I actually have been guided that I can’t tell the intricate details of all of it. But I will say it was kind of random.
Read more…