オープンデータ関連のニュースです。
日本語
病気の発生を遅らせるを助けることができる遺伝情報が非公開に患者の権利の違反の恐れからの研究者によって-それは最近自然記事で表明した懸念の 1 つだった。[1]Ebola のエピデミックの高さで、作品の著者シエラレオネで患者から 99 のエボラのゲノム塩基配列を決定しました。データ直ちに GenBank の公共のデータベースにアップロードされに導いたウイルスを最終的に確定したコラボレーションでサージがあったシエラレオネ、ギニーから広がるし、発生はヒト-ヒト感染が維持されている示されています。しかし、エボラ ウイルス ゲノム患者から分離され、2014 年半ばに彼等の物の後のデータ リポジトリを開くをアップロード数の低迷の研究者は書いた。
続きを読む…
English
Genetic information that could help slow disease outbreaks may be kept private by researchers out of fear of violating patients’ rights — that was one of the concerns expressed in a Nature article recently. [1]At the height of the Ebola epidemic , the authors of the piece sequenced 99 Ebola genomes from patients in Sierra Leone. The data was immediately uploaded to the public database GenBank and led to a surge in collaborations that eventually confirmed the virus had spread from Guinea to Sierra Leone, and indicated that the outbreak was being sustained by human-to-human transmission.But the researchers wrote of a slump in the numbers of Ebola virus genomes isolated from patients and uploaded to open data repositories after theirs in mid-2014.
Read more…