オープンデータ関連のニュースです。
日本語
大きなデータ バズにつれてより騒々しく、技術者は熱心にキャプチャし、-あなたは決してあなた知っていたことを含め、様々 なニーズに人生のさまざまな側面から詳細な情報の広大なストリームを処理する彼らの力を活用します。70 の間で話されているニュースは、政府は 2011 年にリリースし始めたデータを使用して作成されたアプリケーションです。その偉大な使用ドライバーを助けることにされて駐車場、近くのガソリン スタンドや道路状況の可用性に関する情報の収集方法それらことができるの明確な舵取り交通渋滞を把握します。アプリはずっと得ている牽引、60,000 ユーザー、昨年のリリース以降にサインアップすると言う意志國優鎬、IT 講師で Hong Kong 研究所の職業教育 (Sha Tin) 同僚ロイ ラム Wai lun と話されているニュースを開発しました。
続きを読む…
English
As the buzz over big data grows ever louder, techies are eagerly harnessing their power to capture and process vast streams of detailed information from different aspects of life to address various needs – including those you never knew you had. Spoken News is among 70 apps created using data that the government began releasing in 2011. Gathering information on availability of parking, nearby petrol stations and road conditions, its greatest use has been in helping drivers figure out how they can steer clear of traffic jams. The app has been gaining traction, with 60,000 users signing up since it was released last year, says Will Kwok Yu-ho, an IT lecturer at Hong Kong Institute of Vocational Education (Sha Tin) who developed Spoken News with colleague Roy Lam Wai-lun.
Read more…