オープンデータ関連のニュースです。
日本語
多くの地方自治体のようなフロリダ州のマイアミ Dade 郡はその市民を支援するオープン データに依存します。マイク ・ ヘルナンデス、マイアミ Dade 郡のコミュニケーションのディレクター、データに簡単にアクセスできるように期待しているだけでなくそれらの誰公共の記録要求を提出してください。「私達の公衆を教育する必要があり、我々 だけでなく彼らに説明するデータが利用できる、しかし、なぜそれが、なぜそれが可能、する必要があります」ヘルナンデスは、トラフィック データなどの例を引用します。”我々 の市民は必要な情報を持っているし、開いているデータは移動する方法を確保するために多くの異なる方法があります。
続きを読む…
English
Like many local governments, Florida’s Miami-Dade County relies on open data to help its citizens. Mike Hernandez, director of communications for Miami-Dade County, hopes to make the data easily accessible, and not just for those who submit public records requests. “We need to educate our public, and we need to not only explain to them that the data is available, but why it’s there, why it’s available,” Hernandez said, citing examples such as traffic data. “There’s so many different ways to ensure that our citizens have the information they need and open data is the way to go.
Read more…