オープンデータ関連のニュースです。
日本語
政府は、どのように多くの人々 が失業を知りたがってを人々 を呼び出し、彼らが作業しているかどうかそれらに尋ねます。価格が上昇しているどのように迅速に知りたい、価格のタグをチェックするストアを研究者が送信します。フォームのメールたくさんの小売商の販売について尋ねるへ、消費者の支出はどのくらい知ってほしいとのそれ。「ビッグ データ」への交通機関、広告から産業革命をもたらしましたかもしれないしかし私たちの最も重要な経済統計の多くはまだ明らかにされている方法に基づき、まあ、小さい。現在政府内外の経済学者はそれを変更しようとしています。
続きを読む…
English
When the government wants to know how many people are unemployed, it calls people and asks them whether they’re working. When it wants to know how quickly prices are rising, it sends researchers to stores to check price tags. And when it wants to know how much consumers are spending, it mails forms to thousands of retailers asking about their sales. “Big data” may have revolutionized industries from advertising to transportation, but many of our most vital economic statistics are still based on methods that are decidedly, well, small. Now economists both inside and outside government are trying to change that.
Read more…