オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Hadoop と大きなデータ コミュニティの内紛は、企業の採用を集めることはありません。言説のレベルを上げる時間です。大きなデータの最後の週のニュースが続いて、Hadoop の状態に関する混乱がボーッと離れて来た可能性が高いです。Hortonworks の最新情報について今週のヘッドラインに従っている場合 $ 1270 万四半期、疑問に思うかもしれない大きなデータについてこのような騒ぎがある理由です。実際には、ビッグデータ市場はまだ非常に小さいとグリーン製品、確執、派閥の完全です。1 つのキャンプが率いるピボッタルと Hortonworks、先週発表した「Apache Hadoop の完全に統合および検証済みコア配布に同意するベンダーのための構造化された方法」としてそれを記述する、開いているデータ プラットフォーム。そのグループの主張は Hadoop コミュニティが断片化していることです。
続きを読む…
English
Hadoop and big data community infighting won’t attract enterprise adoption. It’s time to raise the level of discourse. If you followed last week’s big data news, it’s likely you came away dazed and confused about the state of Hadoop. And if you follow this week’s headlines about Hortonworks’ latest, $12.7 million quarter, you might wonder why there’s such a fuss about big data. The fact is, the big data market is still very small, and it’s full of green products, discord, and factionalism. One camp, led by Pivotal and Hortonworks, last week announced the Open Data Platform, describing it as “a structured way for vendors to agree on a fully integrated and validated core distribution of Apache Hadoop.” That group’s claim is that the Hadoop community is fragmented.
Read more…