オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ベンダーが「標準」ベアリング贈り物に来たらより詳しく見てを取る。Matt asay 氏について説明します。オープン ソース歴史… 自体を繰り返しの方法は常に良い方法では。今週の「ビッグ ニュース」big data に一緒にバンディングが EMC の極めて重要な IBM、およびグランド Hadoop で Hortonworks の同盟はオープン データ プラットフォーム (ODP) と呼ばれます。1 つのヒッチは、どちらもオープン、またグランド、また成功するために運命であります。Unitedlinux はそれの前にそれと同様、ODP より成功した競争相手に対して彼ら自身を支えるために市場で走ったベンダーによる努力であります。悪い戦略は、Hadoop のために悪いです。幸いにも、ユナイテッドの Linux のような ODP は失敗します。しようとするため Hortonworks とピボッタルが責めないでください。Hortonworks はその旗周辺に集結小競合を歓迎します。
続きを読む…
English
When vendors come bearing gifts of “standards,” you better take a closer look. Matt Asay explains. Open source history has a way of repeating itself… and not always in a good way. This week’s “big news” in big data is the banding together of EMC Pivotal, IBM, and Hortonworks in a grand Hadoop alliance called the Open Data Platform (ODP). The one hitch, however, is that it’s neither open, nor grand, nor destined to succeed. ODP, much like UnitedLinux before it, is an effort by the also-ran vendors in a market to prop themselves up against more successful competitors. It’s bad strategy, and bad for Hadoop. Fortunately, like United Linux, ODP will fail. I don’t blame Hortonworks and Pivotal for trying. Hortonworks is right to welcome lesser competitors to rally around its flag.
Read more…