オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ニュースでは、今後クイック発表する前に。次の週 （正確に 2 月 21 日） はオープン データの日です。祝っているが、国際オープン データ Hackathon に参加してあなたのアイデアを意味のある、エキサイティングな方法でデータを開くを使用するための構築を検討します。多くの情報と登録は opendataday.org で利用可能です。そして今週のオープン データのニュース今.バナナ枯 （デブ） はほぼウガンダの毎日のカロリー摂取量の約 27 ％ を提供する果物を一掃として知られている病気、従って国の政府「オープン データ計画」を描いた危機に対処します。ボランティア、病気の発生を報告する携帯電話を使用して作物を保護するために最善の方法です。収集した情報を SMS を介して開いているデータセットとして配布されます。
続きを読む…
English
Before we get to the news, a quick announcement looking ahead. Next week (February 21st to be exact) is Open Data Day. Consider celebrating by participating in the International Open Data Hackathon and building on your idea for using open data in a meaningful and exciting way. More information and registration at is available at opendataday.org. And now for this week’s open data news… A disease known as banana bacterial wilt (BBW) has nearly wiped out the fruit which provides nearly 27% of Ugandans daily caloric intake, so the country’s government drew up an “open data plan” to deal with the crisis. Volunteers use mobile phones to report on outbreaks of the disease and how best to protect crops. The information gathered is then distributed as open datasets through SMS.
Read more…