オープンデータ関連のニュースです。
日本語
2011 年 12 月サマンサ クラーク彼女のブラウザーを開き、アドレス バーに opensnp.org を入力します。ページが読み込まれます。彼女は ‘サインアップ’ ボタンを押して、彼女の名前とメール アドレスを入力、パスワードが作成されます。ページの上部に免責事項は、サービスの使用の危険性のページの長いリストを読むに赤の警告はだった。これらは、雇用主や保険会社、ゼロ匿名の政府詮策および自身についての潜在的に悲惨な発見によって差別されて含まれています。彼女はそれを読んで、言った、「私は警告を理解して、これらのリスクを取るために喜んでと」ボックスをチェックし、サインアップ。「本当にそれを行うにしないように説得をしよう」クラークは言います。
続きを読む…
English
In December 2011, Samantha Clark opened up her browser and typed opensnp.org into the address bar. The page loaded; she hit the ‘Sign Up’ button, entered her name and email, and created a password. At the top of the page was a warning in red to read the disclaimer, a page-long list of the dangers of using the service. These included being discriminated against by employers or insurers, zero anonymity, government snoops, and potentially distressing discoveries about herself. She read it, checked a box that said, “I understand the warning and am willing to take these risks,” and then signed up. “They really try to convince you not to do it,” Clark says.
Read more…