オープンデータ関連のニュースです。
日本語
バナナは、ウガンダの主食。ウガンダは、世界の他の国よりも果実の多くを食べる。一人一人食べる平均 700 g （約 7 小さなバナナ） 国際食糧政策研究所によると、日人口のカロリー摂取量の 27 ％ を提供します。しかし、2002 年以来バナナ枯 （デブ） として知られている病気は、全国の作物を一掃しています。葉萎縮し始めるし、彼らは最終的に死ぬので植物が感染しているとき水を吸収する彼らはできません。Pangas などのツールで簡単に広がっているし、チョッピング後クリーンアップされないナイフ感染、作物や蜂蜜植物間で転送します。いくつかの農場は最大 $360 m （£235 メートル） 1 年間であると推定される国家的損失でその利回りの 90 ％ を失っています。
続きを読む…
English
Bananas are a staple food in Uganda. Ugandans eat more of the fruit than any other country in the world. Each person eats on average 700g (about seven small bananas) a day, according to the International Food Policy Research Institute, and they provide up to 27% of the population’s calorie intake. But since 2002 a disease known as banana bacterial wilt (BBW) has wiped out crops across the country. When plants are infected, they cannot absorb water so their leaves start to shrivel and they eventually die. It’s easily spread by tools like pangas and knives not being cleaned after chopping infected crops, and bees transferring nectar between plants. Some farms have lost up to 90% of their yields, with estimated national loss as being up to $360m (£235m) per year.
Read more…