オープンデータ関連のニュースです。
日本語
本当に大きなデータの商業的価値を話すためのスタートアップを非難できません。結局のところ、上があるたくさん絡んでこの技術トレンドの妥当性ベンチャーの資金調達をし、可能な限り将来 Ipo で数十億ドルは、大きなデータは、ブースターの誇大広告に恥じないことができるかどうかに乗る。大きなデータの大きな問題は定義の 1 つです。それは単に 1 つの企業やさまざまな企業のプールによって生成されたデータをふるいですか？データの所有権の問題についての何か。レガシーおよび企業の使用の他は消費者アドオンまたはフィードにありますか？(多く他ビッグデータ関連の懸念） の間でこれらの質問に答える方法に応じて大きなデータかスライスされたパン以来の最も大きい事をすることができますや技術動向の中空の男ででしょう。
続きを読む…
English
You really can’t fault startups for talking up the commercial value of Big Data. After all, there is a lot at stake on the validity of this technology trend. Billions in venture funding and possible future IPOs ride on whether Big Data can live up to the hype of its boosters. The big problem with Big Data is one of definition. Is it simply sifting through data generated by one enterprise or a pool of different enterprises? What about data ownership issues? Besides legacy and enterprise uses is there a consumer add-on or feed-in? Depending on how you answer these questions (among many other Big Data-related concerns), Big Data can either be the greatest thing since sliced bread or it might be the Hollow Man of tech trends.
Read more…