オープンデータ関連のニュースです。
日本語
この Tradeshift ブログでティム ・ マクグラス説明、UBL に基づいて貿易のためのオープン データを標準化する機会がどのようにあるオアシス普遍的なビジネス言語 （UBL）。公共調達はそれを補完のために UBL への参照を許可する欧州委員会の最近の発表は以前国際草案として承認 – ISO/IEC JTC1 で標準。一緒に、これらの動きは UBL オープンになるポイントをより多くの牽引を奨励する貿易のための標準的なデータはティム ・三菱商事 grath で言います。彼は国際貨物とそれを比較：「国際貨物はオープン スタンダードを使用しなかったかどうかを想像する: ない国際貿易法律、一般的なターミナル (道路、鉄道、港) 設備なし、ない共通の道路寸法またはゲージの鉄道。
続きを読む…
English
In this Tradeshift blog, Tim McGrath discusses how there is an opportunity to standardise on open data for trade based on UBL, OASIS Universal Business Language (UBL). The recent announcement of the European Commission to allow reference to UBL for public procurement complements it’s earlier approval as a draft international Standard by ISO-IEC JTC1. Together, these moves will encourage more traction to the point where UBL will become the open data standard for trade, says Tim Mc Grath. He compares it with international freight: “Imagine if international freight did not use open standards: no international trade law, no common terminal (road, rail, port) facilities, no common road dimensions or rail gauges.
Read more…