オープンデータ関連のニュースです。
日本語
バルセロナでの夜、ガウディのグエル点灯し、エネルギーとホップのラス ・ ランブラス近くでとても便利。人々 が移動タクシーをキャッチ、考えをさえずる、写真を撮る、友達と一緒に笑います。笑い、脇これら他の夜の活動することができます残してデータ トレースは、研究員 3 月サンタマリア バラス、パブロ Martínez ディーツ建築家し、エンジニア Jordi バーリ Corberó 16 美しいを作成する使用している都市のマップします。トリオの夜プロジェクトはソーシャル メディア活動と日没後バルセロナを介して収集されたデータを開くの新鮮なプレゼンテーションを提供しています。彼らはプロジェクトとき、都市人々 彼らの環境と対話する場所、および方法についての洞察力につながる願っています — おそらくもより直感的に街の設計の都市計画に役立ちます。画像をあまりにも独自の権利で楽しんだことができます。
続きを読む…
English
At night in Barcelona, Gaudi’s Parc Guell lights up, and the little restaurants in Las Ramblas hop with energy. People move around, catch cabs, tweet thoughts, take pictures, laugh with friends. Aside from the laughter, these other evening activities can leave a data trace that researcher Mar Santamaria Varas, architect Pablo Martínez Díez, and engineer Jordi Bari Corberó have used to create 16 beautiful maps of the city. The trio’s atNight project offers a fresh presentation of social media activity and open data collected across Barcelona after dark. They hope the project leads to insights about when, where, and how city folks interact with their environment—and perhaps even helps urban planners design the city more intuitively. But the images can be enjoyed in their own right, too.
Read more…