オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ケープタウン-があった多くのファンファーレ市議といわ”がかかる透明性次のレベルに「住民自治体の情報へアクセスを許可することでそのデータを開くポータルを起動するときしかし、南アフリカ共和国のコード、コンピュータオタクを目標とする「の生活を改善し、情報に基づいた選択をする人々 をエンパワーするデータのリリースを促進する」それは、それを実験を持つ、開いているポータルは「平凡な」と述べているの NGO。Adi Eyal は、南アフリカ共和国のためのコードのディレクターはそれ都市が既に 1 つの場所に他の場所で使用できるすべてのデータを単に入れていたが登場です。”私は例えば、財務省のサイトに行くことができ開くポータルは少しがっかりさせるのでとにかく、そこに予算を得る。
続きを読む…
English
Cape Town – There was much fanfare when the city council launched its open data portal, which it said would “take transparency to the next level” by allowing residents to gain access to local government information. But Code for South Africa, an NGO of computer geeks whose goal is it to “promote the release of data to improve lives and empower people to make informed choices”, has said that having experimented with it, the open portal is “mediocre”. Adi Eyal, director of Code for South Africa, said it appeared the city had simply put all its data that was already available elsewhere into one place. “I could go onto the treasury site for instance and get the budget there anyway, so the open portal is a little underwhelming.
Read more…