オープンデータ関連のニュースです。
日本語
いくつか開いているデータセットは、政府へのアクセスの新しいレベルを提供するために大きいです。他の豊かさと、データの有用性のために単に価値があります。今週の今週の開いているデータセットがない政府より透明性が市民を容易にするデータを持ってリリース Hong Kong から来ています。Hong Kong は、都市全体のトラフィックの速度を示すデータセットを公開します。何これは特に便利ですデータは 5 分ごとに更新します。FutureGov で見た多くのデータセットは、原則として役立ちますが更新される頻度のため実際には失敗します。データセットは、世界で最も重いの使用される道路のいくつかの都市の住民のため非常に便利です。
続きを読む…
English
Some open datasets are great because they provide a new level of access to government. Others are worthy simply because of the richness and utility of the data. This week’s open dataset of the week comes from Hong Kong, which has released data that doesn’t make the government more transparent, but does greatly assist citizens. Hong Kong publishes a dataset showing traffic speed across the city. What makes this particularly useful is that the data is updated every five minutes. Many datasets viewed by FutureGov are useful in principle, but fail in practice because of the frequency with which they are updated. The dataset is incredibly useful for residents of a city with some of the heaviest used roads in the world.
Read more…