オープンデータ関連のニュースです。
日本語
LOS ANGELES (AP) — ロサンゼルス郡の当局者は市統計とレコードを使用できるように、パブリック無料、オンライン データベースの作成を承認しました。ロサンゼルス ・ タイムズ報じた （http://lat.ms/1E2fDwq） ウェブサイトの情報のための「ワンストップ ショップ」になることの予算、犯罪統計、福祉などのようにすることができる使用され、社会的な法的または技術的な制限なしで再配布。郡の最高情報責任者を置く個々 の部門を単一のプラットフォームを通じてすでに公に利用できる統計情報のオープン データ イニシアチブを呼び出します。タスクフォースは、機械可読な形式で利用可能にして、新しいオープン data portal に追加ことができます郡の処分で他のデータのセットを識別します。
続きを読む…
English
LOS ANGELES (AP) — Los Angeles County officials have approved creation of an online database that will make municipal statistics and records available to the public for free. The Los Angeles Times reported Wednesday (http://lat.ms/1E2fDwq) that the website would be a “one-stop shop” for information on budgets, crime stats, welfare and the like that could be used and redistributed without any legal, social or technological limitations. The Open Data Initiative calls for the county’s chief information officer to put statistics already publicly available through individual departments onto a single platform. A task force will identify other data sets at the county’s disposal that could be made available in machine-readable format and added to the new open-data portal.
Read more…