オープンデータ関連のニュースです。
日本語
地区、急速に変化しています。それは 2000 年; から 74,000 の新しい居住者を得ています。800 はより毎月到着します。多くの地方自治体のリーダーは成長、d. c. 市長ミュリエル クッパを促進する必要がありますしながら (D) の最大の課題はそれ公平シェーピングされます。地区の予算赤字にもかかわらずそれその課題に近づく-現実的なハウジング、教育格差と他の間での公平な経済発展-強さの位置から: 中心地に経済成長、多様性、才能と技術的に高度な労働力。それは包含のチャレンジをマスターできる、私たちは本当に世界クラスの都市をします。ソリューションの新しい市長に直面している問題の多くを右の手に最新情報を取得して同様を使用してによって異なります。
続きを読む…
English
The District is changing rapidly. It has gained 74,000 new residents since 2000; 800 more arrive each month. While many municipal leaders need to spur growth, D.C. Mayor Muriel Bowser’s (D) greatest challenge will be shaping it equitably. Despite the District’s budget deficit, it approaches its challenges — affordable housing, educational disparities and equitable economic development, among others — from a position of strength: The District has economic growth, diversity and a talented and technologically sophisticated workforce. If it can master the challenge of inclusion, ours can truly be a world-class city. Solutions to many of the problems facing the new mayor depend on getting up-to-date information into the right hands and using it well.
Read more…