オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Socrata、Yelp は、公衆衛生を改善するためにレストランの検査データを提供するために提携しています。契約書の条件の下で Yelp は Socrata の他のパートナーとデータを提供する上で動作するオープン データ ネットワークの新しいメンバーになります。これには、Yelp はこの種の情報を提供するために提携している初めてではないです。昨年、同社のパートナーシップ San Francisco の街と同様の情報を解放する報告 CivSource。政府機関の顧客 Socrata のオープン データ ポータル ソリューションの今また受け取る無料ツールと Yelp にそのレストランの検査データを接続する方法に関するガイダンスです。政府のデータベースからレストランの検査データを抽出しない常に簡単です。
続きを読む…
English
Socrata and Yelp have partnered to provide restaurant inspection data in an effort to improve public health. Under the terms of the agreement, Yelp will become a new member of the Open Data Network to work with Socrata’s other partners on providing the data. This isn’t the first time Yelp has partnered to provide this type of information. Last year, CivSource reported on the company’s partnership with the city of San Francisco to release similar information. Government customers of Socrata’s Open Data Portal solution will now also receive free tools and guidance on how to connect their restaurant inspection data to Yelp. Extracting restaurant inspections data from government databases is not always easy.
Read more…