オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Yelp のや Socrata、シアトル ベースの政府データ技術会社との新しいパートナーシップは約束を単語の周りより多くの Yelp ユーザー レストラン検査情報をもたらす、都市、郡および政府機関に与えることによって広く使用されているビジネスにそのデータベースを接続する新しい方法レビュー サービス。パートナーシップの下で Yelp は Socrata のオープン データ ネットワークのメンバーになるし、政府 Socrata のオープン データ ポータルのユーザーが今朝の企業からのニュース リリースによるとツールと、Yelp のシステムへのデータ接続に役立つガイダンスが表示されます。
続きを読む…
English
A new partnership between Yelp and Socrata, the Seattle-based government data technology company, promises to bring restaurant inspection information to more Yelp users around the word, by giving cities, counties and governmental agencies new ways to connect their databases to the widely used business review service. Under the partnership, Yelp will become a member of Socrata’s Open Data Network, and government users of Socrata’s Open Data Portal will receive tools and guidance to help them connect their data to Yelp’s systems, according to a news release from the companies this morning.
Read more…