オープンデータ関連のニュースです。
日本語
今夜の市の彼の最初の状態で市長・ ウォルシュはシビック婚約と政府の透明性を運転を目指して新たなイニシアチブを発表します。ボストン シンフォニー ホールに建立された画面」で披露市長のダッシュ ボード-市立メトリックおよび彼がボストンのデジタル パルスに指を維持する使用する都市データの集約の新しいパブリック バージョンになるでしょう。公開版は、4 つのカテゴリに基づいた情報が表示されます: 人間 & 基本サービス、都市サービス、公安、殺人事件。これによりボストニアン市庁舎は離さないこと-銃の数からの問題の種類に鍵穴通りを選んだし、報告されている落書きにゴミピックアップを逃した。
続きを読む…
English
At his first State of the City tonight, Mayor Walsh will unveil a new initiative aimed at driving civic engagement and government transparency. Showcased on the screens erected at Boston Symphony Hall will be a new public version of the Mayor’s Dashboard – an aggregation of municipal metrics and city data he uses to keep a finger on Boston’s digital pulse. The public version will display information based on four different categories: human & basic services, city services, public safety and homicides. This gives Bostonians a keyhole into the kinds of issues City Hall is keeping an eye on – from the number of guns picked off the streets and missed trash pickups to reported graffiti.
Read more…