オープンデータ関連のニュースです。
日本語
それはハンプシャー ハブ – ローカル情報ハンプシャー ワイト島システムを導入、DATA.GOV.UK ブログに私の最初のポスト以来、ほぼ一年です。それ以来、5 つ星リンク オープン データに基づいて構築、ブランドの新しいデータ ストアに取って代わられている古い web サイトで起こっています。新しいハブについて本当に興奮し、についてはこの記事ではなく、あなたを伝えることはいっぱいあります。フレーズのように、むしろ:「工学セレンディピティ」を – – それを解釈するために選択として ‘良いものが起こっている可能性を最大限条件を作成する’ のようなものを意味します。エンジニア リング セレンディピティのより完全な議論に興味があるなら、アスペンの考えの上グレッグ リンゼイによって書かれた素晴らしい記事があります。私は少し後で工学セレンディピティに戻るよ。
続きを読む…
English
It’s almost a year since my first post on the DATA.GOV.UK blog, introducing Hampshire Hub – the local information system for Hampshire and the Isle of Wight. A lot has happened since then, with the old web site being replaced by a brand new data store, built on 5 star linked open data. I’m really excited about the new hub, and there’s lots to tell you about that, but not in this post. I rather like the phrase: “Engineering Serendipity” which – as I choose to interpret it – means something like ‘creating conditions which maximise the chances of good stuff happening’. If you’re interested in a fuller discussion of Engineering Serendipity, there’s the excellent article written by Greg Lindsay over on Aspen Ideas. I’ll come back to engineering serendipity a bit later.
Read more…