オープンデータ関連のニュースです。
日本語
機関より大きい政府のデータのコレクションを開くに過去 6 年間で途方もない進歩を遂げています。何をはじめいくつかのコーナーでどのようなスプレッドシート （または悪いことに、pdf ファイル） のしぶしぶポストはすぐに利用できる、主に、オバマ政権をなだめるために貴重な使用可能なデータの真に豊かな生態系に成長しています。「使える」自動的に意味しません「使用」、しかし。多くの機関には、どのようなデータセットが本当に需要とどれは効果的に低温貯蔵に入る Data.gov 決定闘争します。「既定でオープン」には、立派なポリシー、リソースの制約の現実を意味するものほとんどの代理店が最も貴重なデータ、行の先頭に移動する方法でうまくいけば-オープン データ努力をトリアージする必要があります。
続きを読む…
English
Agencies have made tremendous progress in the past six years on opening an ever-larger collection of government data. What started in some corners as a grudging post of whatever spreadsheet (or, worse, PDF) was readily available, mainly to appease the Obama administration, has grown into a truly rich ecosystem of valuable and usable data. “Usable” does not automatically mean “used,” however. Many agencies still struggle to determine what datasets are truly in demand and which ones effectively go into cold storage on Data.gov. And although “open by default” is an admirable policy, the reality of resource constraints mean that most agencies must triage their open-data efforts – hopefully in a way that moves the most valuable data to the front of the line.
Read more…