データをより価値のあるようにする機関を築く|Agencies lay groundwork to make data more valuable

オープンデータ関連のニュースです。

• データをより価値のあるようにする機関を築く|Agencies lay groundwork to make data more valuable

日本語

政府のデータをより役に立つことの仕事-公共および政府の労働者を-3 つのものの下に来る: クリーナーよりアクセス可能な最終的に、作成されたシステムの独立したデータを作る 3 データ政府産業フォーラムでは木曜日と述べた。それはそれらの努力が勢いを構築している記念碑的なタスクではなく 1 つのまま、一部チーフ データ幹部連邦機関内の新興の存在のおかげでいます。データ マネージャーは、新しい、自分のロールと権限は 2013 年 5 月に、オバマ政権のオープン データ ポリシーのリリースに続く連邦政府内の大きい重要性を得ています。
続きを読む…

English

The job of making government data more useful — to the public and government workers — comes down to three things: making data cleaner, more accessible and ultimately independent of the systems they were created on, said three top government data officials at an industry forum Thursday. That remains a monumental task, but one where those efforts are building momentum, thanks in part to the emerging presence of chief data executives within federal agencies. While data managers aren’t new, their role and authority have gained greater importance within the federal government following the release of the Obama administration’s Open Data Policy in May 2013.
Read more…