オープンデータ関連のニュースです。
日本語
エネルギー省はクラウドソーシングと開いているデータの災害と復旧の努力の間に市民を助ける力を叩いています。先月、部門を見つける燃料、ガソリン スタンドの運用状況を報告、ローカル公益事業会社からの停電マップを表示できるモバイル アプリを開始しました。ランタンのライブと呼ばれる、無料アプリ ハリケーン「サンディ」から学んだ教訓に応えて開発され、エネルギーよると、Google Play からダウンロード可能です。アプリ提供しています便利なヒントとガイドラインの人々 のため中に厳しい天候のイベントの後。ランタン ライブのコードはオープンになりますのでソース、イノベーターと起業家自分のアプリで再利用し改善したり、他のセクターの適応。
続きを読む…
English
The Energy Department is tapping the power of crowdsourcing and open data to help citizens during disaster and recovery efforts. Last month, the department launched a mobile app that enables users to find fuel, report the operational status of gas stations and view power-outage maps from local utility companies. Called Lantern Live, the free app was developed in response to lessons learned from Hurricane Sandy and is available for download via Google Play, according to Energy. The app also offers useful tips and guidelines for people during and after severe-weather events. Because the code for Lantern Live will be open source, innovators and entrepreneurs can reuse it in their apps and improve upon or adapt it for other sectors.
Read more…