オープンデータとプログラミング

オバマ公式シリコン路地 VC 事務所に参加します。|Obama official joins Silicon Alley VC firm

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.crainsnewyork.com/article/20141204/TECHNOLOGY/141209909/obama-official-joins-silicon-alley-vc-firm

日本語

公式上級ホワイトハウス ハイテク民間部門のためのオバマ政権を残っているが、見出し西の谷の代わりに彼は北になった路地。2013 年 1 月以来、米国の副最高技術責任者を務めていた、人ニック シナイ洞察力・ ベンチャー ・ パートナーズ、ミッドタウン ベース プライベート ・ エクイティおよびベンチャー キャピタル企業成長段階ハイテク スタートアップ投資に特化した参加しています。以前の彼の役割で Sinai 氏は大統領バラク・オバマ オープン データと開かれた政府の取り組みのポイント男だった。彼はまた連邦通信委員会で上級ポストで国家ブロード バンド計画の案を助けた。
続きを読む…

English

A senior White House tech official has left the Obama administration for the private sector, but instead of heading west for the Valley, he has come north to the Alley. Nick Sinai, who had served as deputy chief technology officer of the United States since January 2013, has joined Insight Venture Partners, a midtown-based private-equity and venture-capital firm specializing in growth-stage tech startup investment. In his previous role, Mr. Sinai was the point man on President Barack Obama’s Open Data and Open Government initiatives. He also helped draft the National Broadband Plan while in a senior post at the Federal Communications Commission.
Read more…

Comments are closed.