オープンデータ関連のニュースです。
日本語
住民の損害と混乱サイクロン、洪水、山火事の間に実質の時間のスナップショットを取得する可能性がある、新しいウェブアプリケーションはオープン データの 2 つの有名な首相の賞を獲得しています。クイーンズランド大学から 6 人のチームによって作成された Wiki クイーンズランド大きなデータ融合システム賞を受賞、最高オープン データ使用 Microsoft スタートアップ Q 賞今夜のイベントで。プレミア Campbell ニューマン UQ チームとすべての受賞者を祝福、彼らは政府によって発表されてデータを使用してで示した技術革新と成熟のエントリを賞賛しました。「クイーンズランド政府のデータに公開へのオープン アクセスに関する意識を作成して、データは貴重なことができることを理解する人々 を助けることについて開いているデータは、」ニューマン氏は言った。
続きを読む…
English
A new web application, which has the potential to help residents get a real time snapshot of damage and disruption during cyclones, floods or bushfires, has won two prestigious Premier’s Awards for Open Data. The Wiki Queensland big-data fusion system, created by a six-person team from the University of Queensland, won the Best Use of Open Data award and Microsoft StartUp Q Award at tonight’s event. Premier Campbell Newman congratulated the UQ team and all winners and praised the entries for the innovation and maturity they showed in using data being released by government. “Open data is about creating awareness about the open access the public has to Queensland Government data and helping people to understand that data can be valuable,” Mr Newman said.
Read more…