オープンデータ関連のニュースです。
日本語
シカゴの財産税の引き上げは、今年を回避が上に移動するその他の罰金と料金のホストの準備ができて得る。市議会は今日圧倒的に市長ラームエマニュエル 2015年予算を承認しました。市長選挙の織機、エマニュエルは年の予算のギャップを縮小に指摘しました。しかし、比較的楽観的な絵は暗く予算現実に隠れている？市議会は市長少なくとも別の年の市の財政を安定させるために賞賛されました。迫って、$ 5 億 5000 万警察への支払いの年金や年金制度の火災します。それにもかかわらず、46 の市会議員は約 $ 3 億年前に、からの支出を増加させるこの $ 89 億予算案を承認する投票。
続きを読む…
English
A Chicago property tax hike is avoided this year, but get ready for a host of other fines and fees to go up. The City Council today overwhelmingly approved Mayor Rahm Emanuel’s 2015 budget. As the mayoral election looms, Emanuel pointed to years of shrinking budget gaps. But is the relatively rosy picture hiding a darker budget reality? City Council lauded the mayor for stabilizing the city’s finances, at least for another year. But looming ahead is a $550 million pension payment to police and fire pension systems. Nonetheless, 46 aldermen voted to approve this $8.9 billion budget plan that increases spending about $300 million from the year before.
Read more…