オープンデータ関連のニュースです。
日本語
都市の自転車ネットワークを改善する入札で新しい携帯電話アプリケーション経由で彼らのルートを共有するグラスゴーのサイクリストを迫られています。グラスゴー サイクリング アプリでは、自転車ルート、走行距離、撮影時刻を提出し、速度を平均することができます。匿名情報未来都市グラスゴー オープン データのウェブサイト上で無料で利用可能になります。データが将来の投資の意思決定が通知されます市内のサイクリングのネットワークへの改善が望まれます。Gordon マセソンはグラスゴーの市議会リーダー:「サイクリング個人として都市ため環境利点の巨大な精神および物理的な健康上の利点を持っています。「都市に入って来るサイクリストの数は大幅に増加しているがグラスゴーの市議会はサイクル両方のレジャーと通勤のためさら人々 を奨励することに熱心。
続きを読む…
English
Cyclists in Glasgow are being urged to share their routes via a new mobile phone app in a bid to improve the city’s bike network. The Glasgow Cycling app allows cyclists to submit routes, distances travelled, times taken and average speeds. The anonymous information will be available for free on Future City Glasgow’s open data website. It is hoped the data will inform future investment decisions and improvements to the city’s cycling network. Glasgow City Council leader Gordon Matheson said: “Cycling has huge mental and physical health benefits for individuals as well as environmental advantages for the city. “The number of cyclists coming into the city has increased drastically but Glasgow City Council is keen to encourage even more people to cycle both for leisure and commuting.
Read more…