オープンデータ関連のニュースです。
日本語
連邦政府のオープン データへの取り組みの監査は矛盾する結果を生み出しています。ダウンロード可能なデータセットにリンクしている Url があるべき、機関時々 短いメッセージや人々 のコンピューターの内部サーバー、日光財団などの非 web リソースの識別子、10 月 29 日のブログの記事によると、政府の透明性を非営利団体専用します。一般的には、財団こと機械可読な政府のデータを見つけることは困難であるし、時々 法的措置へのアクセスを要求します。時々 単に行方不明です。「我々 は http または https が欠落していた Url を修正後でさえも我々 まだインスタンスが見つかりました、完全に無効な Url の」ブログの状態。”我々 はミス、無効なドメイン名、その他の変わり種を見た。
続きを読む…
English
An audit of the federal government’s open data efforts has produced conflicting results. Where there should be URLs that link to downloadable datasets, agencies sometimes have a short message or an identifier for a non-web resource, such as people’s computers and internal servers, the Sunlight Foundation, a nonprofit dedicate to government transparency, said in an Oct. 29 blog post. In general, the foundation found that finding machine-readable government data is difficult and sometimes requires legal action to access. Sometimes it’s simply missing. “Even after we corrected URLs that were missing an http or https, we still found instances of completely invalid URLs,” the blog states. “We saw typos, invalid domain names and other oddities.
Read more…