オープンデータ関連のニュースです。
日本語
技術、その奇妙な結婚のインスピレーション創造性とロボットの効率は西アフリカのエボラ出血熱の発生を抑制するために必死に必要が欠けている 1 つの介入があります。大手ハイテク企業、IBM、人道のコンピューティング努力を始めているを 3 つの新しい取り組みで具体化される、緊急事態を支援するための努力で働くので遠い大陸に行われています。主に、IBM は、個人的なエボラ関連問題自分の携帯電話経由で彼らの政府に直接報告する市民をできる新しいシステムを作成しています。新しい技術システム スーパー コンピューティング パワーとアナリティクスを使用して、その後、潜在的に目に見えない問題と新たなニーズを識別するためにメッセージのデータ セット全体を検索します。
続きを読む…
English
Technology, that strange marriage of inspired creativity and robotic efficiency, may be the one intervention that is lacking but desperately needed to help curb the Ebola outbreak in West Africa. Tech giant, IBM, has begun its own humanitarian computing effort, embodied by three new initiatives, in an effort to aid the emergency work taking place on the not-so-distant continent. Primarily, IBM has created a new system that enables citizens to report their personal Ebola-related problems directly to their governments via their phones. Then, using supercomputing power and analytics, the new technology system searches the entire data set of messages in order to identify potentially unseen issues and emerging needs.
Read more…