オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Azure クラウドのマイクロソフトの発表と共にマイクロソフト CEO サティヤ Nadella 学術機関に無料マイクロソフト Azure クラウドコンピューティング エボラ出血熱の研究のためのリソースが適用できることに言及しました。”我々 いくつか構築ツールが Microsoft の研究者になるすべてのことを取るし、研究コミュニティのための利用できるようにしたいので、ワクチンの発見を行うことができる、”Nadella は言った。Microsoft Research エボラ研究アプリケーション手順について Microsoft Azure 賞の一覧です。CDC は基本的に米国で「エボラ出血熱接触トレース」概要を提供、お問い合わせトレースでエボラに感染した人と接触してきたすべての人をトレースと暴露後 21 日間それら連絡先を監視。接触のトレーシングは （pdf ファイル） を”エボラ出血熱、そのトラックで停止方法と呼ばれています。
続きを読む…
English
Along with Microsoft’s Azure cloud announcements, Microsoft CEO Satya Nadella mentioned that academic institutions can apply for free Microsoft Azure cloud computing resources for Ebola research. “We have some tools that Microsoft researchers built to be able to do vaccine discovery, so we want to take all of that and make it available for the research community,” Nadella said. Microsoft Research lists the Microsoft Azure Award for Ebola Research application instructions. The CDC provided an overview of “Ebola contact tracing” in the U.S. Basically, contact tracing involves tracing all individuals who came into contact with an Ebola-infected person and then monitoring those contacts for 21 days after exposure. Contact tracing has been called (pdf) the way to “stop Ebola in its tracks.
Read more…