オープンデータ関連のニュースです。
日本語
事業を始めるすでにされていないそれ自体困難で、場合と同様の管理と、中小企業を実行している多くの追加の課題様々 なローカルおよび州法律、確保するために実際には顧客それはドアを通っているスモール ビジネス所有者は-が存在する過酷な仕事の 1 つであり、意味すると、アメリカン ・ ドリーム、ハードワークの多くは、最終的な目標を達成するために必要な apropos of を移動すること。ニューヨーク ベースのスタートアップ、Vizalytics 技術は、心私のビジネスは、データおよび小さい、ローカル ビジネスからこれらの重荷のいくつかを削除する技術を活用するアプリケーションを作成しています。
続きを読む…
English
As if starting a business weren’t already difficult in itself, managing and running a small business has many additional challenges. From having to navigate the various local and state laws, to ensuring that customers actually make it through the door, being a small business owner is one of the toughest jobs that exists – and, I mean, it’s apropos of the American Dream, where a lot of hard work is necessary in order to reach the end goal. New York City-based startup, Vizalytics Technology, has created Mind My Business, an application that leverages data and technology to remove some of these burdens from small, local businesses.
Read more…