オープンデータ関連のニュースです。
日本語
多くの都市のオープン データ利用の下に残っている広大なオンライン カタログで公開しています。理由は非常に基本的です。すべての言語についてです。IT プロフェッショナルが彼らの自身の専門用語であるにもかかわらず、多くの言葉は方言の一部である今、それの外の人々 を見つけるし、ないデータ系列は、メタデータ、PDF スクレーピング、できないようになってについての会話すべてが興味深い。我々 が作成しているアプリケーションがどちらかの主流に行っていません。データを開くアプリの利用率は、情けないほど低いままです。いくつかの出版社を開いてデータの使用頻度、だれが、誰のため、測定とその理由。多くの場合、予告を取るし、誰もがしばしば同じアプリのローカル競争の中で献身的な開発者のグループが場合でもそれを使用して誰もが満足しています。
続きを読む…
English
Lots of cities are publishing open data in vast online catalogs that remain under-utilized. The reasons are pretty basic. It’s all about language. IT professionals have their own lingo and even though many IT words are now part of the vernacular, folks outside of IT don’t find conversations about data lineage, metadata, PDF-scraping, and hackathons all that interesting. And the apps we’re creating aren’t making into the mainstream either. Utilization rates for open data apps remains depressingly low. Few publishers measure how often their open data is used, by whom, for whom, and why. Often, we’re just happy to have anyone take notice and use it even if that anyone is often the same group of devoted developers in a local app competition.
Read more…