オープンデータ関連のニュースです。
日本語
440 万医療支払いレコード今週オープン支払いデータベースの一部としての政府のリリースし、既に国家の見出しと不完全され、低速の批判を集めています。開いているデータは無料かもしれないが、それは必ずしもきれいでないこと主要なリマインダーです。NPR、ウォールストリート ジャーナル、フォーブス、物議を醸すのデータ リリースでは、手頃な価格のケア法の規定の下で必要とされる報告しています。レコードは、医師に製薬・ デバイス企業によるお支払いで $ 35 億を表示します。リリースは、いくつかの理由、非難されて、しかし、実際のデータの問題は 2 つの主要な問題に煮詰める：”リリースは 2 つの方法と見なすことができる: 米国の下腹部の詳細ビューとして
続きを読む…
English
The government released 4.4 million medical payment records this week as part of the Open Payments database, and it’s already attracting national headlines and criticisms for being incomplete and slow. It’s a major reminder that while open data may be free, it isn’t necessarily clean. NPR, the Wall Street Journal and Forbes, have all reported on the controversial data release, which is required under a provision of the Affordable Care Act. The records show $3.5 billion in payments made by pharmaceutical and device companies to doctors. The release is being criticized for a number of reasons, but the actual data problems boil down to two major issues: “The release could be viewed two ways: as a detailed view of the underbelly of U.S.
Read more…