オープンデータ関連のニュースです。
日本語
開いているデータ ポリシーに保健及び安全性ポリシーとして平凡になる必要があります。それだけではなく、すべての部門でチャンピオンを開く必要があります。 またはオープン データ ポリシーと実践があります決して地面に降りる。データ値を保持するないそれ (または、多分最近マシンすることができますを読むし、別のマシンに報告）、人間が理解できるまで。なぜだし、マシンの共通の認識 ‘知っている’ 何をやっている彼らが、したがって、おそらく、そのクリエイター話同じ話。アクセントを理解するため、地域間の世代間の通信にはどれほど難しいかを把握する簡単であり、まだ我々 を受け入れること機械やシステムはない魔法のようによく結合いくつか専門的なプログラミング方法でハードに見つけます。たぶんそれが起こるとき、ので楽になるようです。
続きを読む…
English
Open data policies need to become as commonplace as health and safety policies. Opening up needs champions in all departments, not just IT, or open data policy and practice may never get off the ground. Data holds no value until a human can understand it (or maybe nowadays when machine can read and report to another machine). Why is it then that the common perception that machines ‘know’ what they are doing, that they, and therefore, presumably, their creators talk the same talk. It is easy to grasp how difficult it is to communicate between generations, between regions, to understand accents and yet we find it hard to accept that machines and systems do not just magically well conjoin in some techie programming way. Maybe because when it does happen, it seems to be effortless.
Read more…