オープンデータ関連のニュースです。
日本語
シカゴ、都市そのものとそのハイテク社会の面では総称してオープン データのパイオニアです。ほぼ 20 年市民 ICAM に戻って、都市長いお嬢様は自体に関するデータの収集・解析する公衆まで提供する最前線に。都市のデータ Portal は素晴らしい例-有用な形式で自由に利用可能なデータの膨大な量。それがまだその限界。シカゴの地域、しかし自体に関するデータの都市は通常来るスライス警察ビートなどなど区地域によって。それの多くは geolocated、しかしそれとして都市を反映するようにそのデータを引き出すに住んでいるその住民の代わりに社会学者によって数十年前は、分かれてで時間のかかる。
続きを読む…
English
Chicago, in terms of both the city itself and its tech community, is collectively a pioneer in open data. Going back almost 20 years to Citizen ICAM, the city’s long been on the forefront of collecting data about itself and offering it up to the public to parse. The city’s Data Portal is a great example—immense amounts of data freely available in useful forms. But it still has its limitations. Chicago’s a city of neighborhoods, but the data about itself usually comes sliced by community area, ward, police beat, and so forth. Much of it is geolocated, but pulling out that data to reflect the city as it’s lived by its residents, instead of as divided by sociologists many decades ago, is time-consuming.
Read more…