開いているデータ チャレンジは、「文化, 技術」は言う研究所長|Open data challenge "cultural, not technological", says institute chief

オープンデータ関連のニュースです。

• 開いているデータ チャレンジは、「文化, 技術」は言う研究所長|Open data challenge "cultural, not technological", says institute chief

English

The main challenge for the UK’s emerging open data movement remains cultural rather than technical – persuading organisations and managers including public servants it is worth opening up, and not damaging to do so, Open Data Institute (ODI) chief executive Gavin Starks has said.
Read the rest…

日本語

英国の新興のオープン データ移動のための主な課題のまま技術 – 機関および公務員、開放し、ないように、損傷の価値があるそれを含むマネージャーを説得するのではなく、文化的なオープン データ研究所 (ODI) 最高経営責任者ギャビン Starks と述べています。
続きを読む…

Chinese

英国新兴的数据开放运动面临的主要挑战仍然是文化，而不是技术性的 — — 说服机构和管理人员包括公务员值得开放，又不损伤这样做，打开数据研究所 (ODI) 首席执行官加文 · 斯塔克斯说。
Read the rest…

Korean

영국의 신흥 오픈 데이터 이동에 대 한 주요 도전 남아 문화 보다는 오히려 기술-설득 하는 단체와 공무원은 개방, 이렇게 손상 되지 가치를 포함 하 여 관리자 데이터 연구소 오픈 (ODI) 최고 경영자 개 빈 스 탁 스는 말했다.
Read the rest…