ウガンダで 開いているデータ を超えて： どのように市民のフィードバックより実用的なですか？|Beyond Open Data in Uganda: How Do We Make Citizen Feedback More Actionable?

オープンデータ関連のニュースです。

• ウガンダで 開いているデータ を超えて： どのように市民のフィードバックより実用的なですか？|Beyond Open Data in Uganda: How Do We Make Citizen Feedback More Actionable?

English

As Jed Miller recently noted in The Guardian, making data available online doesn’t mean much on its own.  It is a necessary first step in the open data movement, but information is valuable only when it can be used.  That means getting the right data in front of the right people.
Read the rest…

日本語

前述のジェド ミラー最近ガーディアンで、データをオンラインで使用できるように独自にあまり意味がありません。オープン データ移動に必要な最初のステップは情報だけが使用できる貴重なものです。右の人々 の前に適切なデータを得ることを意味します。
続きを読む…

Chinese

杰德 · 米勒在卫报 》 最近指出，使数据可在线并不意味着对其自身的很多。它是必要的第一步，在打开的数据运动中，但信息是有价值的只有当它可以使用。这意味着获取正确的人在正确的数据。
Read the rest…

Korean

제 드 밀러는 최근 가디언에서 언급 했 듯이, 온라인 데이터 사용할 수 있도록 자체에 큰 의미가 되지 않습니다.  오픈 데이터 이동에 필요한 첫 번째 단계는 하지만 정보는 소중한만 때 사용할 수 있습니다.  즉, 오른쪽 사람 앞에서 바로 데이터를 가져오는.
Read the rest…