オープンデータ関連のニュースです。
日本語
最初の企業は、ODME と購入、地デジにログインします。最初のエンタープライズ検索、ODME 写真を提供している企業のデータベース関連サービス。最初の企業は、購入した地デジを組み合わせて、DTB を所有している他の企業のための 1 つまたは複数提供に掲げる、ODME を介して検索の結果最初の企業によって決定される送信します。最初の企業は、Dtb を結合する最初の企業によって返信最初の提案するすべての企業に提供しても送信します。提供して、応答の時間制限があります。最初のエンタープライズから元の提案を受けて他の企業のいずれかは質問やカウンター提供の詳細を求める ODME 経由で最初の企業に提案を送信できます。
続きを読む…
English
The first enterprise logs into the ODME and purchase a DTB. The first enterprise then searches the ODME database of companies that provide photo related services. The first enterprise submits one or more offers for combining the purchased DTB with other enterprises which own a DTB listed in the results of the search via the ODME, as determined by the first enterprise. The first enterprise also submits offers to all enterprises which reply to an initial proposal by the first enterprise to combine DTBs. The offers include a time limit for responding. Any of the other enterprises receiving an original proposal from the first enterprise can submit questions or counter proposals to the first enterprise via the ODME requesting more information on the offer.
Read more…