オープンデータ関連のニュースです。
日本語
平均的な人は、API にアクセスする方法を知らない。しかし、彼らは音楽を聴きます。 提案から、オフィスの創造的な研究 (OCR) ニューヨークの背後にある運転の考え方である: より多くの人間の方法でそれを解釈することによって人々 に貴重なデータを確認します。 具体的には、彼らはブルーグラス音楽を通して物語をデータでそうしたいと思います。 「我々 データと文化間に存在する格差のこの種について長い間考えてきた」エレミヤ ソープ、OCR の共同創設者は言った。「データをチャートやグラフのような本当に滅菌により通信が通常。彼らは政策決定のようなものの本当に狭い目的のために設計されている」。 しかし、ユビキタス政府オープン データの時代に特にそれはまた、人々 のためになっています。
続きを読む…
English
The average person doesn’t know how to access an API. But they do listen to music. That’s the driving idea behind a proposal from the Office of Creative Research (OCR) in New York: to make data valuable to people by interpreting it in more human ways. Specifically, they want to do that by telling data stories through bluegrass music. “We’ve been thinking for a long time about this sort of divide that exists between data and culture,” said Jer Thorp, OCR’s co-founder. “Data is usually communicated through these really sterile means like charts and graphs. And they’re designed for a really narrow purpose … like policy decisions.” But especially in the age of ubiquitous government open data, it’s also supposed to be for the people.
Read more…