オープンデータ関連のニュースです。
日本語
政府は、データ再を識別できる、プライバシー長官ティモシー巡礼者によると、おそらく匿名の政府を指摘者を criminalise しようとする前に正しく人々 のプライバシーが保護されていることを確かめるに焦点を当てる必要があります。 巡礼者は政府を調査する上院委員会への提出にコメントを出した ‘ s プライバシー (再同定犯罪) 案 2016。 10 月には、検事総長ジョージ ・ ブランディスは、政府が今年 9 月 29 日以降後公開された政府のデータの de 識別を逆に – 2 年間の刑務所までの罰 – 刑事犯罪にするプライバシー保護法を改めたいと思った明らかにしました。
続きを読む…
English
The government should focus on making sure it is properly protecting people’s privacy before it attempts to criminalise researchers who point out that supposedly anonymous government data can be re-identified, according to Privacy Commissioner Timothy Pilgrim. Pilgrim made the comments in a submission to a senate committee investigating the government’ s Privacy Amendment (Re-identification Offence) Bill 2016. In October Attorney-General George Brandis revealed the government wanted to amend the Privacy Act to make it a criminal offence – with penalties of up to two years’ jail – to reverse the de-identification of published government data after September 29 this year.
Read more…