ナパービルの住民は警察、新しいオンライン マップを介して火災電話を追跡できます。|Naperville residents can track police, fire calls via new online map

オープンデータ関連のニュースです。

• ナパービルの住民は警察、新しいオンライン マップを介して火災電話を追跡できます。|Naperville residents can track police, fire calls via new online map

日本語

それらの消防車のすべてが思った場合、警察の車は、あなたが住むネーパーヴィル ストリートに他の日をやっていたもはや月曜日を開始する必要があるか。 「オープン データ」イニシアチブの一環制定今月ネーパーヴィル市議会住民はいつどこで、なぜ警察官や消防士が送られた緊急電話市ホームページに正式なデビュー月曜日を作る毎日”公安のインシデント マップ”礼儀を学ぶことになります。 マップは、道路、交差点、公園や町、消防士や警察官が送信された各日の他の部分を示しています。
続きを読む…

English

If you’ve ever wondered what all of those firetrucks or police cars were doing the other day on the Naperville street where you live, you need wonder no longer starting Monday. As part of an “open data” initiative enacted earlier this month by the Naperville City Council, residents will be able to learn when, where and why police officers or firefighters were sent out on emergency calls, courtesy of a daily “public safety incident map” making its formal debut Monday on the city’s website. The map shows the streets, intersections, parks and other parts of town where firefighters or police officers have been sent each day.
Read more…