オープンデータ関連のニュースです。
日本語
香港の住宅部門が携帯アプリの時流にジャンプ、家賃を払うし、他テナント関連事項を実行する香港の公営住宅入居者用のモバイル アプリケーションを開発しています。 発売来年向け、アプリ、家賃関連し、サービス提供住宅入居当初は、アプリの次の段階で家賃します。 「それはタイムリーで質の高いサービスを提供するために非常に挑戦的な公共サービスに期待高まっている中、」ドナルド Mak、住宅事業部、情報技術の頭部を言った。”我々 はテナントのスマート生活を提供するために技術を使用してスマートにしなければなりません。
続きを読む…
English
The Housing Department of Hong Kong is jumping on the mobile apps bandwagon and is developing a mobile app for public housing tenants in Hong Kong to pay rent and perform other tenancy-related matters. Targeted for launch next year, the app will provide rent-related services to housing tenants initially, and in-app rent payment in the next phase. “With increasing expectations on public services, it is very challenging to provide timely and quality services,” said Donald Mak, head of information technology at the Housing Department. “We have to make smart use of technologies to provide smart living for tenants.
Read more…